|
alignment : 1270 phrases, 96 sujets |
| Agriculture | 16 |
| Architecture | 7 |
| Arpentage | 2 |
| Astronautique | 1 |
| Astronomie | 1 |
| Automobiles | 81 |
| Aviation | 81 |
| Basket-ball | 2 |
| Bijoux | 1 |
| Biochimie | 2 |
| Biotechnologie | 1 |
| Bowling | 1 |
| Centrales hydroélectriques | 25 |
| Chimie | 12 |
| Chine | 2 |
| Chirurgie | 2 |
| Commerce électronique | 1 |
| Communications | 5 |
| Compresseurs | 10 |
| Construction | 11 |
| Construction de ponts | 9 |
| Construction de route | 5 |
| Construction navale | 17 |
| Course et sport automobile | 1 |
| Dansant | 2 |
| Défense aérienne | 10 |
| Dermatologie | 4 |
| Échange international | 1 |
| Économie | 3 |
| Électricité | 3 |
| Électronique | 114 |
| Élevage | 3 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 3 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 15 |
| Espace | 102 |
| Exploitation minière | 1 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Forage | 10 |
| Général | 11 |
| Génétique | 6 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Génie mécanique | 5 |
| Géologie de l'ingénieur | 14 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 2 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Hydraulique | 4 |
| Hydrologie | 5 |
| Industrie textile | 5 |
| Informatique | 31 |
| Intelligence artificielle | 4 |
| L'énergie éolienne | 8 |
| Loi | 1 |
| Machines électriques | 11 |
| Mécanique | 4 |
| Médical | 1 |
| Métallurgie | 28 |
| Multimédia | 2 |
| Natation | 2 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 7 |
| Nom de l'organisation | 3 |
| Océanographie et océanologie | 2 |
| Ordinateurs | 1 |
| Patinage artistique | 2 |
| Pétrole / pétrole | 40 |
| Physique | 2 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Plastiques | 5 |
| Polygraphie | 5 |
| Polymères | 4 |
| Production d'acier | 2 |
| Publicité | 1 |
| Radio | 2 |
| Réfrigération | 3 |
| Réseaux informatiques | 3 |
| Ressources en eau | 1 |
| Scellage | 11 |
| Science des matériaux | 1 |
| Sciences de la Terre | 3 |
| Scientifique | 7 |
| Service de radioamateurisme | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Sport de tir | 1 |
| Sports | 2 |
| Statistiques | 9 |
| Technologie | 368 |
| Télécommunications | 44 |
| Télévision | 3 |
| Tir à l' | 1 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 3 |
| Transport ferroviaire | 10 |
| Ultrason | 2 |
| Volley-ball | 1 |